Schwimmteiche mit und ohne Technik – natürliches Badevergnügen von Poolbau Gollner
Poolbau Gollner plant und realisiert Schwimmteiche, die sich harmonisch in Ihre Umgebung einfügen – individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche, Ihr Grundstück und Ihre Anforderungen an Pflege, Optik und Wasserqualität.
Grundsätzlich unterscheiden wir zwei Gestaltungsformen:
Welche Lösung optimal zu Ihnen passt, klären wir gemeinsam im Rahmen einer fundierten Voranalyse.
Grundsätzlich unterscheiden wir zwei Gestaltungsformen:
- Organische Schwimmteiche – naturnah wie ein von der Natur geschaffener Teich
- Architektonische Schwimmteiche – klar gestaltet, poolähnlich und modern
Welche Lösung optimal zu Ihnen passt, klären wir gemeinsam im Rahmen einer fundierten Voranalyse.

Der klassische Schwimmteich – Badeerlebnis in purer Natur
Der klassische Schwimmteich ist ein naturnahes Badegewässer ganz ohne Technik. Die Reinigung erfolgt ausschließlich biologisch über Pflanzen und Mikroorganismen.
Merkmale des klassischen Schwimmteichs:
Zeitweise leichte Trübungen sind naturbedingt und völlig normal. In der Regel präsentiert sich das Wasser jedoch klar und lebendig.
Merkmale des klassischen Schwimmteichs:
- Kein Einsatz von Technik oder Strom
- Üppige Pflanzenzonen mit hoher Artenvielfalt
- Natürliches Badegefühl wie in einem See
- Keine laufenden Energiekosten
- Pflege in gebündelten Intervallen
Zeitweise leichte Trübungen sind naturbedingt und völlig normal. In der Regel präsentiert sich das Wasser jedoch klar und lebendig.
Aufbau und Funktionsweise
Ein klassischer Schwimmteich besteht aus:
Beide Bereiche sind baulich getrennt, bleiben jedoch biologisch miteinander verbunden. Die Pflanzen übernehmen die Wasserreinigung und schaffen gleichzeitig wertvollen Lebensraum für Tiere wie Frösche, Libellen und Molche.
- 50 % Nutzzone zum Schwimmen und Baden
- 50 % Regenerationszone mit Wasser- und Sumpfpflanzen
Beide Bereiche sind baulich getrennt, bleiben jedoch biologisch miteinander verbunden. Die Pflanzen übernehmen die Wasserreinigung und schaffen gleichzeitig wertvollen Lebensraum für Tiere wie Frösche, Libellen und Molche.
Pflegeaufwand – überschaubar und naturnah
Auch ein Schwimmteich benötigt Pflege, jedoch in moderatem Umfang:
Dank des stabilen biologischen Systems kann ein klassischer Schwimmteich auch über längere Zeit sich selbst überlassen werden – ideal für Ferien- oder Zweitwohnsitze.
- Jährliche Entfernung von Sedimenten vom Beckengrund
- Rückschnitt der Pflanzen im Herbst
- Schutz vor Laubeintrag durch einfache Netze
Dank des stabilen biologischen Systems kann ein klassischer Schwimmteich auch über längere Zeit sich selbst überlassen werden – ideal für Ferien- oder Zweitwohnsitze.

Ihr Schwimmteich-Projekt mit Poolbau Gollner
Ob klassisch ohne Technik oder technisch unterstützt: Poolbau Gollner steht für durchdachte Planung, hochwertige Ausführung und nachhaltige Lösungen im Schwimmteichbau. Wir schaffen langlebige Badebiotope, die Natur, Design und Komfort perfekt verbinden.
Gerne beraten wir Sie persönlich und finden gemeinsam die optimale Schwimmteich-Lösung für Ihr Zuhause.
Gerne beraten wir Sie persönlich und finden gemeinsam die optimale Schwimmteich-Lösung für Ihr Zuhause.
Technisch unterstützter Schwimmteich – dezente Technik, klare Vorteile
Bei anspruchsvollen Standortbedingungen oder erhöhtem Pflegekomfort empfiehlt sich ein technisch unterstützter Schwimmteich. Hier wird gezielt und unauffällig Technik eingesetzt, ohne das Naturerlebnis zu beeinträchtigen.
Einsatzbereiche der Technik:
Einsatzbereiche der Technik:
- Oberflächenreinigung bei starkem Laubeintrag oder Wind
- Periodische Wasserumwälzung bei baulichen Einschränkungen
- Verbesserung der Wasserqualität bei hoher Nutzung
Vorteile des technisch unterstützten Schwimmteichs
- Gleichwertiges Naturerlebnis wie beim klassischen Schwimmteich
- Klarere Wasseroberfläche durch Skimmer
- Geringer, gezielter Technikeinsatz
- Optional solarbetriebene Systeme
- Optimale Wasserverteilung zwischen Nutz- und Regenerationszone
Die Technik entzieht dem Wasser keine Nährstoffe, sondern unterstützt deren biologischen Abbau. Voraussetzung dafür ist eine fachgerechte Planung, präzise Hydraulik und fundiertes botanisches Know-how – genau hier liegt die Stärke von Poolbau Gollner.

Unsere Referenzen –
Pools, die inspirieren!
Entdecken Sie unsere gelungenen Projekte und lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Poolgestaltungen inspirieren!
Alles für Ihren Traum-Pool – Planung, Bau und Beratung aus einer Hand!
Ganz gleich, ob Sie einen neuen Pool gestalten, Ihre bestehende Poollandschaft verfeinern oder einfach professionelle Beratung suchen – bei uns finden Sie alles, was Ihre persönliche Pool-Oase perfekt macht. Vom ersten Planungsgespräch bis hin zum umfassenden Service für Ihren Pool – wir begleiten Sie auf jedem Schritt.

Gartenpool
Die Firma Desjoyaux ist seit vielen Jahren unser Partner beim Poolbau.

Naturpool
Klassische Pools mit biologischer Wasseraufbereitung.

Kleinbadeteich
Zahlreiche Gewerbekunden vertrauen uns bei der Umsetzung von Badeteichen.
FAQs - Alles, was Sie schon immer über Schwimmteiche wissen wollten
Was ist ein Schwimmteich?
Ein Schwimmteich ist ein künstlich errichtetes, dem Ausschnitt eines natürlichen Weihers, Sees oder Flusses nachempfundenes Gewässer. Er ist gegen den Untergrund abgedichtet und wird einmal gefüllt. Die Reinhaltung des Wassers erfolgt ausschließlich über biologischen Vorgänge. Man unterscheidet fünf Typen - von sehr naturnah und technikfrei bis wenig naturnah mit erhöhtem Technikeinsatz.
Ist ein Schwimmteich auf meinem Grundstück realisierbar?
Durch die vielen möglichen Bauweisen ist ein Schwimmteich auf jedem Grundstück realisierbar. Einschränkend können nur die Kosten sein.
Was muss ich beachten, bevor ich einen Schwimmteich plane?
Man unterscheidet fünf Typen - von sehr naturnah und technikfrei bis wenig naturnah mit intensivem Technikeinsatz. Die Ansprüche an die Klarheit des Wassers, an die Bewegungsfreiheit und den Pflegeaufgwand entscheiden, welche Art Schwimmteich für Sie passend ist. Einschränkungen der Planung bilden Gegebenheiten des Grundstückes, wie Grundwasser, Felsen oder größere Leitungen. Ein Schwimmteich ist ein Langzeitprodukt. Sie sollten von vornherein Veränderungen der Lebensumstände mitberücksichtigen.
Mit welchen Baukosten muss ich rechnen?
Schwimmteiche "von der Stange" gibt es nicht. Jede Anlage ist maßgeschneidert. Wir werden Ihnen ein auf Ihr Bedürfnisse zugeschnittenes schriftliches und detailliertes Angebot legen aus dem die Kosten genau hervorgehen.
Wieviel kostet die jährliche Wartung?
Die kosten für die jährliche Wartung steigen von Typ 1 bis Typ 5 an. Die Wartung von Typ 1 besteht aus drei Pflegemaßnahmen:
Diese Pflegemaßnahmen lassen sich relativ leicht selbst durchführen, der Aufwand beträgt ca. 24 Stunden pro Jahr. Übernimmt ein Betrieb die Pflegemaßnahmen, betragen die Kosten durchschnittlich € 1.000,-.
Bei Typ 4 und 5 kommt die Wartung der Wassertechnik dazu - Skimmerkörbe müssen regelmäßig gereinigt werden, Pumpen kontrolliert, im Winter außer Betrieb gesetzt und im Frühjahr neu gestartet werden.
Diese Pflegemaßnahmen lassen sich relativ leicht selbst durchführen, der Aufwand beträgt ca. 32 Stunden pro Jahr. Übernimmt ein Betrieb die Pflegemaßnahmen, betragen die Kosten dafür durchschnittlich € 1.500,-.
- 1x pro Jahr Schwimmteichbodengrund absaugen
- Im Spätherbst Unterwasserpflanzen am Bodengrund abschneiden, Schnittgut entfernen
- Während der Zeit des Laubfalles bei entsprechendem Anfall von Falllaub den Schwimmteich mit einem Laubschutznetz überspannen. Nach dem Laubfall vor dem Wintereinbruch das Netz wieder entfernen. Das Netz darf nicht ins Wasser hängen.
Diese Pflegemaßnahmen lassen sich relativ leicht selbst durchführen, der Aufwand beträgt ca. 24 Stunden pro Jahr. Übernimmt ein Betrieb die Pflegemaßnahmen, betragen die Kosten durchschnittlich € 1.000,-.
Bei Typ 4 und 5 kommt die Wartung der Wassertechnik dazu - Skimmerkörbe müssen regelmäßig gereinigt werden, Pumpen kontrolliert, im Winter außer Betrieb gesetzt und im Frühjahr neu gestartet werden.
Diese Pflegemaßnahmen lassen sich relativ leicht selbst durchführen, der Aufwand beträgt ca. 32 Stunden pro Jahr. Übernimmt ein Betrieb die Pflegemaßnahmen, betragen die Kosten dafür durchschnittlich € 1.500,-.
Wieviel Wartungs- und Reinigungsarbeiten fallen jährlich an?
Wartung und Reinigung sind typabhängig. Bei den Teichtypen von 1 bis 3 sind nur drei Pflegemaßnahmen pro Jahr erforderlich:
Ab Typ 2 die Wartungstechnik ( Skimmerkörbe regelmäßig entleeren und Pumpen gegebenenfalls einwintern und neustarten) sowie Typ 4 und 5 die kontinuierlich notwendige Reinigung von Wänden und Böden und die Wartung der Filter hinzu.
Einige Arbeiten bei Typ 4 und 5 lassen sich automatisieren (Putzroboter). Jeder Automat benötigt allerdings eine Überwachung seiner Funktion.
- Beckenbodenmulch im Schwimmbereich absaugen
- Unterwasserpflanzen im Spätherbst am Bodengrund schneiden und Schnittgut entsorgen.
- Laubschutznetz zur Zeit des Laubfalles spannen und vor Wintereinbruch nach Laubfall wieder entfernen.
Ab Typ 2 die Wartungstechnik ( Skimmerkörbe regelmäßig entleeren und Pumpen gegebenenfalls einwintern und neustarten) sowie Typ 4 und 5 die kontinuierlich notwendige Reinigung von Wänden und Böden und die Wartung der Filter hinzu.
Einige Arbeiten bei Typ 4 und 5 lassen sich automatisieren (Putzroboter). Jeder Automat benötigt allerdings eine Überwachung seiner Funktion.
Wildenten haben unseren Schwimmteich entdeckt - was tun?
Stockenten suchen im Frühjahr paarweise Gewässer zur Aufzucht der Jungen auf. Wegen der großen Zahl an Stockentenpärchen werden auch ungeeignete Gewässer wie Schwimmteiche ausgewählt. Dort richten sie durch das "Gründeln" bedeutende Schäden an den Wasserpflanzenbeständen an und reichern darüber hinaus das Wasser mit reichlich Nährstoffen und eventuell Krankheitskeimen durch Ausscheidung an. Es gibt mehrere (technische) Möglichkeiten, die Tiere fernzuhalten.
Was kann ich gegen Algenwachstum tun?
Nur extrem stark nährstoffreduzierte Typ 5 Schwimmteiche können nahezu algenfrei sein. Algen sind Teil jedes belebten Wassers und keine Krankheit. Treten sie dominant auf, zeigt das einen (momentanen) Nährstoffüberschuß und ein verschobenes Konkurrenzverhälnits zu Ungunsten der höheren Wasserpflanzen oder des Biofilms im biologischen Filter, an. Vor dem mehrfachen Einsatz von Teichpflegemitteln müssen die Ursachen des übermäßigen Algenwachstums behoben werden.
Häufige Ursachen sind:
Häufige Ursachen sind:
- Phosphatgehalt des (Nach-) Füllwassers oder des verwendeten Materiales ist zu hoch
- Randeinträge von Oberflächenwasser
- Fischbesatz oder Entenbesuche
- Zu flache und zu wenig bepflanzte Regenerationszonen
- Schlecht funktionierende und/oder verschmutzte Filter(zonen)
Muss ich regelmäßig Wasser nachfüllen?
Ein gleichmäßig hoher Wasserstand ist nur dort erforderlich, wo technische Einrichtungen (Zuläufe, Abläufe und Umwälzungen, Skimmerwehre,..) dies erfordert. Die Bepflanzung erträgt problemlos Wasserschwankungen bis 30 cm. In den meisten Gebieten Österreichs bleibt der Wasserstand über ein Jahr gesehen ausgeglichen.
Die natürliche Wasserverdunstung im Sommer, bei gut bepflantzen Teichen und Wind, kann bis zu 2 Zentimeter pro Tag betragen. Bevor Undichtheitsalarm gegeben wird, sollten die Wasserschwankungen eine zeitlang beobachten werden.
Die natürliche Wasserverdunstung im Sommer, bei gut bepflantzen Teichen und Wind, kann bis zu 2 Zentimeter pro Tag betragen. Bevor Undichtheitsalarm gegeben wird, sollten die Wasserschwankungen eine zeitlang beobachten werden.
VÖSN-Mitglied –
für höchsten Qualitätsstandard im Teichbau
Wir sind Mitglied im Verband Österreichischer Schwimmteichbauer- und Naturpoolbau (VÖSN). Dabei richten wir uns stets nach höchsten Qualitätsstandards und sind immer auf dem neuesten Stand der Technik.
Planung & Umsetzung nach Ö-Norm L 1128
Naturpools und Schwimmteiche unterliegen in Österreich strengen baurechtlichen und hygienischen Vorgaben. Poolbau Gollner übernimmt die komplette Planung gemäß Ö-Norm L 1128 und begleitet Sie durch den gesamten Genehmigungsprozess.
Unsere Leistungen im Überblick:
So gewährleisten wir einen reibungslosen Ablauf – von der Idee bis zum fertigen Badegewässer.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Fachgerechte Planung und Dimensionierung
- Abstimmung auf Gästeanzahl und Nutzungsintensität
- Koordination und Kommunikation mit Behörden
- Begleitung bei Einreichung und Genehmigung
- Umsetzung und langfristiger Service
So gewährleisten wir einen reibungslosen Ablauf – von der Idee bis zum fertigen Badegewässer.
Neugierig auf mehr?
Entdecken Sie unsere weiteren Angebote!
Unser Angebot geht weit über Blumen und Pools hinaus: Wir gestalten Lebensräume, in denen Natur und Design harmonisch zusammenfinden. Ob liebevoll arrangierte Blumenkreationen, stilvolle Gartengestaltung, Teich- und Poolbau oder durchdachte Hydrokulturen – bei Gollner bieten wir Ihnen ein ganzheitliches Konzept für mehr Lebensqualität im Einklang mit der Natur. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Vielfalt unseres Angebots!
Einblicke & inspirierende Gollner-Momente
– folgen Sie uns auf Instagram
Entdecken Sie kreative Schwimmteiche und stilvolle Poolideen – direkt aus unserer Welt in Ihre. Folgen Sie uns auf Instagram und holen Sie sich frische Ideen für Ihren Traumpool nach Hause.
#gollnerpool #poolside #poolsofinstagram #poolbau







